Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook versierde Ik u met sieraad, en deed armringen aan uw handen, en een keten aan uw hals. |
| WLC | וָאֶעְדֵּ֖ךְ עֶ֑דִי וָאֶתְּנָ֤ה צְמִידִים֙ עַל־יָדַ֔יִךְ וְרָבִ֖יד עַל־גְּרֹונֵֽךְ׃ |
| Trans. | wā’e‘ədēḵə ‘eḏî wā’etənâ ṣəmîḏîm ‘al-yāḏayiḵə wərāḇîḏ ‘al-gərwōnēḵə: |
| AC | יא ואעדך עדי ואתנה צמידים על ידיך ורביד על גרונך |
| ASV | And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |
| BE | And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck. |
| Darby | And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck; |
| ELB05 | und ich schmückte dich mit Schmuck: Ich legte Armringe an deine Hände und eine Kette um deinen Hals, |
| LSG | Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou, |
| Sch | Ich zierte dich mit köstlichem Schmuck; ich legte dir Spangen an die Arme und eine Kette um deinen Hals; |
| Web | I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |
